3.
メニューエディタで、[ファイル/編集]など、ツールバーのいずれかを右クリックします。
キャプション。キャプションとして指定したテキストは、[表示]>[ツールバー]リストに表示されます。このリストで、各ツールバーの表示と非表示を切り替えることができます。各ツールバーに固有の名前を割り当ててください。同じ名前のツールバーは、メニューエディタを閉じて再び開くと、1つに統合されます。
2.
「内部名」の横に内部名を入力します。
3.
「キャプション」ボックスに、ツールバーまたはボタンの固有の名前を入力します。
カスタマイズする項目の[ローカライズ]ボタンをクリックします。
「テキスト」の横に、翻訳した語句を入力します。
[OK]をクリックします。
6.
メニュー項目とツールバーボタンの作成で説明する手順に従って、無題のボタンをカスタマイズします。
7.
[保存]をクリックし、変更内容を保存します。