Performs a contingency analysis and generates a Contingency Table and Contingency Plot for selected subjects.